SOBRE O AUTOR Marco Túlio Cícero (106-43 a.C.): é um dos maiores nomes da cultura ocidental: orador brilhante, estadista influente e referência incontornável da filosofia latina. Protagonista da vida política romana, destacou-se na defesa da República e eternizou-se pela força de seus discursos e pela clareza de seu pensamento. Autor de obras que atravessaram séculos, alia rigor intelectual, experiência prática e profundidade humana, oferecendo reflexões atuais sobre tempo, ética e finitude. Sua produção moldou a formação moral e retórica do Ocidente, consolidando-o como leitura clássica, perene e de alta relevância editorial. SOBRE O ORGANIZADOR Antônio Guimarães Pinto: Possui graduação em Filologia Clássica pela Universidade de Coimbra, mestrado em Literaturas Clássicas pela Universidade de Coimbra e doutorado em Ciências da Literatura pela Universidade do Minho. Foi professor da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Granada, Espanha. Pós-doutorado na Universidade da Aveiro. Professor adjunto de latim e grego do ICHL, na Universidade Federal do Amazonas (UFAM). SOBRE O TRADUTOR D. Francisco Alexandre Lobo (1763–1844): Bispo de Viseu, foi um erudito humanista e um dos prosadores mais elegantes do século XIX. Reconhecido pela correção e excelência do seu estilo, reuniu sólida formação clássica e rigor filológico na tradução desse livro, oferecendo ao leitor uma versão fiel a Cícero e exemplar na língua portuguesa, com alto valor literário e editorial.

Leitores interessados em filosofia; estudantes e pesquisadores de humanidades; professores de filosofia, história e letras; estudiosos de ética e filosofia moral; leitores de clássicos greco-romanos; profissionais das áreas de educação e cultura; público geral interessado em reflexão sobre envelhecimento, finitude e sentido da vida.

A Editora Manole adota a plataforma de e-books VitalSource Bookshelf. Além de oferecer vários recursos, o Bookshelf permite até quatro instalações, sendo duas em dispositivos móveis (smartphones e tablets) e duas em computadores (desktops ou notebooks). Compatibilidade Além do acesso on-line e Off-line (online.vitalsource.com), o Bookshelf está disponível para os seguintes sistemas: Windows, Mac OS X, iOS e Android. Acesso aos e-books • Após a confirmação do pagamento, o e-book será associado a uma conta na VitalSource. Se você já for usuário do Bookshelf, o e-book será associado à conta existente; caso contrário, será criada uma conta com o e-mail utilizado para a compra; • Os dados para login devem ser informados no Bookshelf on-line ou na primeira utilização do aplicativo. Após novas aquisições, é importante clicar na opção “Atualizar biblioteca”. Acessibilidade • O aplicativo Bookshelf dispõe de recursos para auxiliar os portadores de deficiência visual. Além da ampliação de caracteres, o aplicativo oferece a leitura com voz sintetizada; • O recurso de leitura em português funciona em instalações em nosso idioma no Windows 7 SP1 ou superior e OS X 10.10 (Yosemite). Observações importantes • Em sistemas Linux e Windows Phone, seus e-books podem ser acessados on-line; • Não é permitida a impressão dos e-books; • Os e-books adquiridos no site da Editora Manole não são compatíveis com os aplicativos e dispositivos Kindle, Nook, Kobo e Lev;

Introdução • A velhice na Antiguidade Clássica e hoje • Cícero: breve conspecto biográfico e literário • Quem foi D. Francisco Alexandre Lobo, tradutor do De senectute, de Cícero? • Biografia • Obra literária • A tradução do De senectute por D. Francisco Alexandre Lobo • Nossa edição • Catão, o mais velho ou Diálogo de Cícero sobre a velhice, dirigido a Tito Pompônio Ático • Dedicatória • Preâmbulo • Exemplos • Discussão: exposição das queixas • Refutação da primeira queixa: a atividade • Refutação da segunda queixa: o vigor físico • Refutação da terceira queixa: os prazeres • Superioridade dos prazeres intelectuais • Prazeres da agricultura • Prestígio da velhice • Falhas de caráter • Refutação da quarta queixa • É preciso ir se preparando para a morte • A alma é imortal